Форум » Статьи/интервью. Просмотр открыт только для зарегистрированных пользователей » Без старания не бывает награды » Ответить
Без старания не бывает награды
Инна Кравчук: Без старания не бывает награды Der Gebrauchshund 3/2015 Автор: Юрген Риксен Перевод: Инна Кравчук Роми Герлах и Ole vom Holzhauser Flur- Чемпионы мира FMBB! Роми учит в университете специальную педагогику, ей 25 лет, живет с Александер Мейер и является гордой мамой маленькой Марли. Путь Роми в спорт с собаками был абсолютно прямым. Ее родители построили в 1993 году дом, и для отличной семейной жизни, по мнению ее отца, нужна собака. В соседней деревне был куплен щенок немецкой овчарки; Scott, у которого был один маленький недостаток: он рос! Так животное оказалось в вольере, но не захотело там оставаться, пищало и скулило. У мамы Роми было доброе сердце, и так собака снова попала в дом. Там проявился и второй недостаток: Скотт, выросший до 68 см и 45 кг, не слушался и уже рычал на членов семьи. Мама Герлах взяла собаку в охапку и стала членом поисково-спасательной команды. У Скотта был талант к поиску, и из воспитательной необходимости развилось интенсивное хобби, которое вынуждена была разделять тогда пятилетняя Роми: "В том возрасте я конечно не могла оставаться дома одна и должна была ехать с мамой. И это часто меня нервировало. Я любила собаку, но по субботам и воскресеньям прятаться как потерпевшая в каких-то дырах было ужасно." В 14 лет Роми получила собственную овчарку, суку Banja, которая оказалась больной и не могла заниматься спортом. После школьного года по обмену в США она привезла домой маленького бездомного метиса ротвейлера. Роми: "Его никто не хотел брать, а я не хотела сдавать его в приют." С Diego собиралась заниматься поисково-спасательным спортом, но узнала, что ей предварительно нужно сдать экзамен по BH. Так она поехала в ближайший клуб, HSV Torgau, увидела там IPO спорт и ей понравился его структурированный вид. Она обучила метиса ротвейлера, много раз сдала с ним BH, FH и никогда не вернулась к собакам-спасателям. Но для более сложных задач, т.е. для защиты, ее метис был непригоден. IPO1 было целью, но так и не достигнутой. Ее тренер рассказал ей о помете малинуа поблизости, она поехала и купила у заводчицы Stephanie Marx, не предупредив родителей, щенка по имени Ole vom Holzhauser Flur. В тот день, когда нужно было забирать щенка, она рассказала дома о своем приобретении и "великодушно" предложила родителям поехать с ней забирать щенка. Ужас в доме Герлахов был велик: "Мали? Это же страшные желтые..." Несмотря на шок, родители Роми поехали с ней, посчитали Oле не таким уж желтым, согласились на мали в доме и после даже полюбили. Без больших ожиданий в IPO Роми начала обучение Оле. Она всасывала много информации из интернета, наблюдала за работой других спортсменов, быстро училась и доказала свой талант в обучении собак. Незадолго до приобретения щенка она посетила семинар с Миа Скогстер и нашла там базовые вещи для обучения Оле. Также обучающие видео Айвана Балабанова были приняты к сведению. Из многочисленной информации она выстраивала свое обучение. Балабанов проводил семинар в HSV Torgau, остался контакт с ним, и когда Ole был год, Роми спросила Айвана, не могла бы она посетить его на каникулах во Флориде. Айван сказал окей, она полетела с Ole в США, чтобы там установить, что для нее у прошлого чемпиона мира вообще-то нет времени. Рассматривая это задним числом, это оказалось удачей, потому что она познакомилась с Douglas Kowalski, нашла общий язык и отныне тренировалась с ним. Роми: "Это интересная история. Дуглас спросил мое имя и удивленно рассказал мне, что 30 лет назад он учился дрессировать собак у немца по имени "Гёрлих" (с американским акцентом это звучит одинаково). С того момента Дуг был моим тренером. Знакомство с ним было самым ценным - и с Алексом, конечно." Вторая часть предложения конечно важна, т.к. из-за межличностных различий Роми в Германии сменила клуб и в новом клубе SV Torgau познакомилась с Alexander Meyer: фигурантом, спутником жизни и отцом ее дочери Марли (в хронологическом порядке). Учителя Дугласа Ковальски, который первым принес в 1950е годы Шутцхунд в США, зовут Vincent Goerlich и сегодня он в возрасте 90 лет снова живет в Германии. Роми установила с ним контакт и рассказала ему всю эту историю. Ole сдал IPO3, и Роми приняла участие в DMC-квалификации: "Я хотела просто сдать этот экзамен. И больше ничего. После плавания у Оле повис хвост, было воспаление. Его хвост висел вниз как переломанный. Я дала ему обезболивающее, но на экзамене он был совершенно не в форме. Мы только-только смогли сдать." Последующий Чемпионат они закончили на шестом месте, месте, о котором Роми не могла и мечтать. Ее притязания были ниже. Алекс: "Там стартует элита Германии. Если там не имя имени попадаешь в первую двадцатку, это супер успех! Мы не могли и подумать о таком." Последовал Чемпионат Германии VDH и с четвертым местом квалификация на ЧМ FCI в Мальмо. Роми: "До Мальмо всё шло отлично, мы думали, что на правильном пути и наш тренинг подходит. Но там он больше не подходил." Наверное, они также слишком легко отнеслись к "операции" ЧМ. Семья и друзья поехали с ними, и считали Роми и Оле уже до начала соревнований чемпионами мира, и Роми тяжело было сконцентрироваться на главном. Одновременно Роми не чувствовала себя полностью принятой всем членами немецкой команды. Хорошие спортсмены развивают честолюбие после поражения. И так было у Роми и Алекса. Чемпионка мира: "Мы задумались о том, что же пошло не так. Ведь не может быть, что на одних соревнованиях всё идет супер, мы попадаем на четвертое место, а на следующих всё не так. Я больше не хотела так выступать. В будущем мы будем лучше готовиться и концентрироваться на решающем." ЧМ FCI было записано как опыт, и Оле за зиму полностью переделан на следу и в защите. Но поиск поддержки стал тупиком, никто не хотел по-настоящему помогать саксонке. На следу ей посоветовали начать всё с нуля, результатом стало, что Оле еле ходил по следу. За 4.5 недели до начала ЧМ FMBB из США прилетел друг и тренер Дуг и возмущенно развел руками. Его мнение было, что студента университета нельзя снова отправить в начальную школу. То, что с собакой, которая до этого уже достигала отличных результатов на следу, снова начинают обучение с нуля, он не мог понять. Роми: "Мы подвергли Оле hardcore-тренингу на следу - не с помощью принуждения, а очень интенсивно и старательно." В защите Алекс вернулся к базе, которой он несколько лет назад как молодой фигурант научился у Андре Вебера и Уве Шмидт. Друг с боксером из Магдебурга, Майк Шуберт, помогал в работе. Роми: "До этого Оле в защите или не отпускал, или не держал хват на переходных фазах. Мы всё время подправляли эти проблемы, но никогда не могли их убрать. Всю зиму Алекс много работал над этим." В дополнение Роми абсолютно по-новому готовилась психологически и работала со спортивным психологом из Лейпцига проф. доктором Рольфом Фрестер. Целью пары было снова забыть ужасные результаты в разделах А и С на ЧМ FCI и доказать, что команда Герлах/Майер все-таки может обучить собаку. По факту, ЧМ FMBB 2015 началось многообещающе, на следу Оле получил 99 баллов. Роми: "Когда след был позади, соревнования для меня удались. Я была таааак счастлива." Удачно прошли и послушание и защита - с маленькой помаркой: Оле травмировался и должен был интенсивно лечиться у физиотерапевта DMC Мирьям Кнауэр. Вечером перед финалом кобель снова был в отличной форме. Несмотря на это, друг и тренер Дуглас высказался против старта в финале. Утром перед финалом он и Роми стояли на лугу и дискутировали тет-а-тет, что же ей делать. Она хотела стартовать, он был против, но готов был смириться с "божьей" волей. Если Роми найдет четырехлистный клевер, он откажется от возражений. Она посмотрела справа и слева от Оле сразу же нашла три... Остальное известно; Роми дрожа прошла весь финал и надеялась, что ее собака не травмируется снова, судьи дали 96.5 баллов за впечатляющее послушание и 92 балла (команда считает, что маловато) за защиту. Глубоко беременная саксонка стала Чемпионкой мира и сразу же распрощалась, уйдя в декрет!
Ответов - 1
mafiya:
полная версия страницы